Наприклад, 07.12.2021
Наприклад, 07.12.2021
Наприклад, 07.12.2021
Наприклад, 07.12.2021
Наприклад, 07.12.2021

Концепція розвитку кримськотатарської мови

MINRE-1
Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України

Мета :

визначення базових підходів та основних напрямів розроблення Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки для:

- створення нормативно-правових, інституційних, організаційних та інших умов ревіталізації кримськотатарської  мови

- розширення сфери застосування кримськотатарської мови

- реалізація мовних прав носіїв кримськотатарської мови

- підвищення престижу кримськотатарської мови як мови корінного народу України

- сприяння деокупації та реінтеграції тимчасово окупованої території АР Крим та м. Севастополя

Етапи реалізації:

Ⅰ етап – на контрольованій Урядом території України

ⅠⅠ етап – на всій території України після деокупації тимчасово окупованої території АР Крим та м. Севастополя

Шляхи реалізації:

  • інформаційно-аналітичне забезпечення

- встановлення та визначення чисельності та структури представників кримськотатарського народу

- проведення оцінки поточного стану інфраструктури кримськотатарської мови

- запровадження регулярного дослідження ставлення українського суспільства до кримськотатарської проблематики загалом

- організація регулярного моніторингу поточних дій для формування актуального контексту

- аналіз політики російської окупаційної влади щодо кримськотатарської мови після 2014 року

- проведення оцінки стану мови в країнах з помітною кримськотатарською діаспорою

  • нормативно-правове та інституційне забезпечення, стандартизація і кодифікація

- законодавче забезпечення статусу кримськотатарського народу як корінного народу України

- створення Національної комісії з питань кримськотатарської мови (при КМУ) для координації питань реалізації Стратегії

- затвердження латинської графіки як базової для розвитку кримськотатарської мови

- вдосконалення словникової бази (тлумачного, орфографічного, фразеологічного та інших)

- започаткування щорічної міжнародної наукової конференції щодо питань стану та розвитку кримськотатарської мови

- інтеграція фахових українських інституцій до міжнародної мережі, яка опікується проблематикою загрожених мов

- створення та поширення корпусу навчальних посібників, самовчителів, підручників

- вдосконалення корпусу методичних рекомендацій щодо викладання кримськотатарською мовою та її вивчення як предмету/спеціальності

- створення постійно діючого науково-методичного центру вивчення і розвитку кримськотатарської мови

- створення онлайн-платформ та сервісів (освітній центр та відкрита бібліотеки)

- розширення мережі закладів дошкільної, позашкільної, загальної середньої освіти з навчанням кримськотатарською мовою

  • вдосконалення інфраструктури вивчення і викладання кримськотатарської мови

- введення кримськотатарської мови до програм загальноосвітньої школи та закладів вищої освіти як вибіркової

- забезпечення підтримки і мережування діючих неурядових ініціатив з вивчення кримськотатарської мови

- цільове стимулювання у вигляді стипендій, грантів, поглиблених курсів, для заохочення талановитих учнів і студентів, залучення фахівців з Криму

- розширення присутності кримськотатарської мови на міжнародних технологічних, освітніх і комунікаційних платформах

- запровадження всеукраїнського учнівського конкурсу з історії та культури Криму

- створення ієрархії учнівських та студентських олімпіад з кримськотатарської мови та літератури

  • комунікація та візуалізації кримськотатарської мови

- забезпечення інформування міжнародних партнерів про заходи з ревіталізації та розвитку кримськотатарської мови

- забезпечення заходів реагування на факти порушення мовних прав представників корінного народу

- видання серії «Пам’ятки кримськотатарської писемності та літератури»

- започаткування державної відзнаки за особливий внесок у розвиток кримськотатарської мови

- встановлення Дня кримськотатарської мови і літератури

- підтримка медіа, наукових, освітніх, мистецьких та інших проектів, спрямованих на популяризацію кримськотатарської мови

Очікувані результати:

˗ створення сучасної інфраструктури для дослідження, вивчення і викладання кримськотатарської мови

- збільшення кількості носіїв кримськотатарської мови та її знавців

- збереження національно-культурної і мовної самобутності кримськотатарського народу;

- забезпечення мовної багатоманітності в Україні;

˗ пом’якшення і нейтралізація викликів, спровокованих тимчасовою окупацією АР Крим та м. Севастополя

- встановлення стійкого міжнародного партнерства;

- зміцнення контактів з тимчасово окупованою територією АР Крим та м. Севастополя

Критерії успішності:

- підвищення стану безпеки кримськотатарської мови до рівня «безпечний»

- виключення кримськотатарської мови з переліку мов, що знаходяться під критичною загрозою згідно з класифікацією ЮНЕСКО